Disney's Dumbo's got big ears and big problems that he overcomes with booze and false hope