Neil Jordan's Byzantium updates his earlier work on Interview with a Vampire, telling the story of a vampire mother and daughter finding a place in the world.