For Banned Books Week 2019, we revisit a story of a deranged relationship born from the world of fanfiction and now a multimillion dollar movie.